Citadel撤回美国诉讼，聚焦执行伦敦仲裁裁决追偿598万英镑

撤回美国诉讼：务实转向执行阶段 Citadel已正式撤回在美国纽约针对加密做市商Portofino Technologies提起的商业机密诉讼。此举并非放弃主张，而是基于现实评估作出的战略调整——即便再次胜诉，也极难实际收回赔偿。案件核心已从责任认定全面转向执行与资产追偿。 美国诉讼终结：无实体判决，双方各自担费 根据本周三提交至纽约南区联邦法院的联合动议，Citadel与Portofino达成一致，撤销全部诉讼请求。该案历时近三年，但法院始终未就商业机密侵权指控作出任何实质性裁决。Citadel明确表示，撤诉不构成对原主张的否定，而是因执行可行性过低所作的理性选择。双方同意各自承担己方律师费，并同步撤回对若干未具名被告的所有指控。 重心转移：全力推进伦敦仲裁裁决执行 当前，Citadel正集中资源执行已于2025年在伦敦国际仲裁院（LCIA）获得的终局裁决。该裁决认定Portofino联合创始人Leo Lancia须向Citadel支付598万英镑本金，另加利息及仲裁费用。此项裁决已于今年2月获英格兰及威尔士高等法院正式承认并赋予强制执行力。 催告失效后启动破产程序 Citadel于4月向Lancia发出法定催款通知，但对方未予履行；其后Lancia申请撤销该通知，亦于5月被法院驳回。在此基础上，Citadel于同日向伦敦高等法院提交破产申请，请求宣告Lancia个人破产。公司指出，在已有生效裁决却长期无法回款的情况下，继续在美国耗费资源推进另一场诉讼，仅可能再获得一份“纸面胜利”，无助于实质回款。 Portofino背景与执行困境 Portofino成立于2021年，总部位于瑞士，定位为面向机构客户的数字资产交易基础设施提供商，业务涵盖加密做市、OTC交易及资金管理。其创始团队多名成员曾任职于Citadel Securities。 此前，Citadel已在另一起关联的伦敦仲裁中胜诉，裁决认定Lancia存在违约、合谋及欺诈行为，并支持相应赔偿及费用。尽管该裁决同样获得英国法院承认，但实际执行进展缓慢。截至目前，Citadel所能控制的担保资产仅约21,886英镑，包括若干小额银行账户余额及一家法国公司的少量股权。Lancia本人处于全球资产冻结令约束之下；而在6月26日的听证中，法院亦未认可其所持Portofino股权具备显著变现价值。